matinée
アーティストのアトリエ兼ギャラリーとして、静かに扉を開きました。多様な感性がゆるやかに交わるとき新たな視座が生まれる。少人数でゆっくりと時間を味わう、大人のためのプライベートサロンです。 A quiet door has opened — an atelier and gallery for artists. Where varied sensibilities meet softly, a new perspective is born. A private salon for adults to savour time, slowly, in small numbers.
guide
スペースThe Space
- 面積Area
- 31㎡
- 天井高Ceiling
- 2,233 – 3,140 mm
- 最長直線Longest line
- 6,233 mm
設備Equipment
- 電源 2穴×4口Power 2-pin × 4
- 穴あけ可能展示壁 2面（有料）Drillable walls × 2 (paid)
- 窓（南・西の2面採光）South & west windows
- 光庭・エアコンLight court · A/C
- ライティングレール 3箇所Lighting rails × 3
- スポットライトSpotlights
- WiFi 120/120 MbpsWiFi 120 / 120 Mbps
- バックヤード 102号室（有料）Back-of-house Rm 102 (paid)
共用部Shared
水道・トイレ・冷蔵庫・電子レンジ・電気ポット Water · WC · fridge · microwave · kettle
flow
お問い合わせ・見学Inquiry & tour
CONTACTフォーム または TEL 080-7038-6382。見学は13:00–18:00、他のご予約が入っていない日に限ります。CONTACT form or TEL 080-7038-6382. Tours 13:00–18:00 on dates without other bookings.
見積・申し込みEstimate & application
空室状況、価格や詳細、利用規約をご確認後、申し込みをお願いします。We share availability, pricing and terms before you apply.
入金・予約確定Payment & confirmation
利用料金の入金（銀行振込）をもって予約確定。お見積発行日より7日以内にご入金ください。Bookings confirm upon receipt of payment, due within 7 days of the estimate.
来店（チェックイン）Check-in
ご予約時刻に合わせてスペースへ。スタッフは常駐していません。Arrive at your booked time. Staff are not stationed on-site.
準備・搬入Setup & load-in
ご利用者様ご自身で。初日にスペースの使用方法をご説明します。Self-managed; we brief you on the space on day one.
オープンOpen
ご用のある場合は TEL 080-7038-6382 まで。For anything during your stay: TEL 080-7038-6382.
後片付け・搬出Strike & load-out
お客様ご自身で。処分が難しいゴミはお持ち帰りください。Self-managed; please take away anything difficult to dispose of.
確認・退室（チェックアウト）Check-out
ご予約時刻内に完全撤収。スタッフが室内を確認いたします。Complete strike within your booked time; staff inspects the room.
price
展示会でのご利用Exhibition use
- 利用時間 10:00 – 19:00Hours 10:00 – 19:00
- 搬入は当日 9:00 より可Load-in from 9:00 on the day
- 時間外使用料 +¥6,600/h（税込）After-hours +¥6,600/h (incl.)
撮影でのご利用Photography use
- 2時間以上から予約可Minimum 2 hours
- 利用時間 10:00 – 19:00Hours 10:00 – 19:00
- 時間外使用料 ¥13,200/h（税込）After-hours ¥13,200/h (incl.)
- ムービー不可（少人数の場合はご相談下さい）No video (please consult for small crews)
access
お電話By phone
080 — 7038 — 6382見学は13:00 – 18:00、他のご予約が入っていない日に限ります。お気軽にどうぞ。 Tours 13:00 – 18:00 on dates without other bookings.
所在地Location
詳しいご住所はご見学・ご予約確定時にお伝えいたします。お気軽にお問い合わせください。 The full address is shared upon tour booking or reservation confirmation.
お問い合わせ → Contact →contact
ご見学・ご予約・ご相談はこちらより、お気軽にご連絡ください。 For tours, bookings, or consultations — please feel free to reach out.